be right back معنى

• سأعود حالاً

• be    v. يوجد, أصبح, بقي ...
• be right    أحق; أحقق; إستقام; ...
• right    adj. حقيقي, مناسب, ...
• back    adj. خلفي الإتجاه, ...

أمثلة

1. We'II be right back in just a moment with our first round.
   سنعود بعد قليل في أولى جولاتنا.
2. They've got to be right back there somewhere.
   يجب أن يكونوا صحّح في الماضي هناك في مكان ما.
3. She'll be right back with the bandages, then you can go.
   ستعود حالاً مع الضمادات, ثم تستطيع الذهاب
4. Thank you very much, I'll be right back with your drinks.
   شكراً جزيلاً، أنا سَأكُونُ الظهر الصحيح بمشروباتِكَ.
5. But if we fix this, then he'll be right back with us.
   ولكن إذا أصلحنا هذه سيكون معنا